J'habite une terre natale 

aux confins de son exil

(tel l'enfant jadis)

I live in a native land

on the edge of his exile

(like the child once)

أنا أعيش في موطن أصلي

على حافة منفاه

(مثل الطفل القديم)